AI Dubbingاستوديوتحوّل الدبلجة بالذكاء الاصطناعي الكلام في الفيديو أو الصوت إلى لغة أخرى. استمع إلى معاينة مجانية تصل إلى 30 ثانية، وفق حدود المعاينة لحسابك، ثم عدّل الجمل ونزّل الدبلجة.
دبلج الفيديو أو الصوت المسجل إلى لغة أخرى، أو انسخ الكلام إلى نص، أو ترجم ملفات SRT/VTT. راجع عرض السعر في مساحة العمل قبل المعالجة. تنتج الدبلجة صوتًا وترجمة نصية، بالإضافة إلى فيديو إذا كان المصدر فيديو. ينتج نسخ الكلام ملفات TXT/SRT/VTT، وتنتج ترجمة النصوص المصاحبة ملفات SRT/VTT.
قارن المقطع الأصلي بإصداراتنا المدبلجة. يتم تضمين اعتمادات المصدر مع كل مثال.
بودكاست / الصوت · طاقم عمل درامي
الإنجليزية → العربية
LibriVox recording of The Tenant of Wildfell Hall by Anne Brontë. Chapter 1 excerpt 02:13–03:01, trimmed and dubbed into Arabic by AIDubbing.
تُعيَّن أصوات جاهزة للمتحدثين المكتشفين، ويُحافَظ على هذا التعيين عبر اللغات المستهدفة ومن المعاينة إلى الدبلجة الكاملة. تُعاد الاستفادة من الأصوات عند نفاد الكتالوج. راجع النتيجة للتأكد من عدم الخلط بين المتحدثين. استخدم أصواتًا جاهزة أو نسخة صوتية مستنسخة بتفويض لمتحدث واحد من الفيديو أو من تسجيل ترفعه. يتطلب استنساخ الصوت موافقة.
اقرأ نص المصدر بجانب الترجمة. بعد الدبلجة الكاملة، قم بتحرير الجملة المترجمة وأعد إنشاء هذا السطر.
نزّل الوسائط والترجمات النصية المتاحة. تبقى الترجمة النصية للمصدر منفصلة عن النسخ المترجمة.
منشئو المحتوى
أعدّ نسخة بلغة أخرى من تسجيل تملك إذنًا باستخدامه. راجع الأسماء والنطق والمعنى قبل النشر.
مدرسين الدورة
ترجمة درس مسجل لجمهور آخر. مراجعة المفردات المتخصصة وتوقيت الجملة مقارنة بالأصل.
فرق التسويق
أنشئ إصدارًا باللغة المنطوقة لمحتوى الحملة أو المنتج المعتمد. قم بمراجعة النتيجة بأكملها قبل المشاركة.
منتجو المقابلات والبودكاست
تُعيَّن أصوات جاهزة للمتحدثين المكتشفين. راجع تبادل الأدوار والكلام المتداخل؛ لا تتوفر إعادة تسمية المتحدثين أو إعادة تعيينهم.
اختر مهمتك واللغة المستهدفة، ثم قم بتحميل الفيديو أو الصوت المعتمد، أو ملف SRT/VTT لترجمة النصوص المصاحبة.
توفر الدبلجة معاينة صوتية مجانية تصل إلى 30 ثانية، مع مراعاة حدود معاينة الحساب. تحقق من عرض أسعار مساحة العمل للمهمة المحددة وابدأ المعالجة بشكل صريح. يتوفر تحرير الجملة المترجمة بعد الدبلجة الكاملة.
تصدّر الدبلجة الصوت والترجمة النصية، بالإضافة إلى فيديو إذا كان المصدر فيديو. يصدّر نسخ الكلام ملفات TXT/SRT/VTT، وتصدّر ترجمة النصوص المصاحبة ملفات SRT/VTT. راجع النتيجة قبل مشاركتها.
Translate UTF-8 SRT or VTT files up to 2 MiB into 1–5 languages. Download both formats with original timings, from 1 credit per minute per language.
Upload video up to 10 minutes and 200 MiB. Transcribe at 1 credit per started 30 seconds; download SRT, VTT and TXT after reviewing the quote.
Upload audio up to 10 minutes and 200 MiB. Transcribe at 1 credit per started 30 seconds; download SRT, VTT and TXT after reviewing the quote.
Upload video up to 10 minutes and 200 MiB. Transcribe at 1 credit per started 30 seconds; download SRT, VTT and TXT after reviewing the quote.
AI lip sync for one front-facing speaker in videos up to 210 seconds. Preview the translated voice free for 30 seconds before full dubbing.
العروض التوضيحية للمنتجات والحملات والدروس والمزيد. قم بتحميل الفيديو الخاص بك، واختر اللغات، وراجع الدبلجة.
اللغات
دبلج إلى أي من هذه اللغات. تُنشأ نسخة مستقلة من الفيديو لكل لغة.
اختر الخطة التي تناسب احتياجاتك
يدبلج الرصيد الواحد ثانية واحدة من الفيديو إلى لغة واحدة. المعاينات الصوتية مجانية حتى 30 ثانية، وفق حدود المعاينة للحساب.
أحضر ملفًا لديك إذن باستخدامه. قم بمراجعة عرض الأسعار قبل بدء التشغيل المدفوع.
يتيح رصيد واحد دبلجة ثانية واحدة من الفيديو إلى لغة واحدة، وتُحتسب كل ثانية بدأ استخدامها كاملة. لذا تكلف دبلجة فيديو مدته 1 دقيقة إلى لغة واحدة 60 رصيدًا. تتوفر معاينة صوتية مجانية لمدة تصل إلى 30 ثانية، ضمن حدود المعاينة الخاصة بالحساب.
نعم، تنتهي أرصدة الخطة في نهاية كل فترة زمنية للفوترة: تمنح الخطط الشهرية أرصدة كل شهر، وتمنح الخطط السنوية أرصدة العام بأكمله مرة واحدة. لا تنتهي صلاحية حزم الأرصدة وأرصدة الاشتراك الممنوحة للمستخدمين الجدد المؤهلين أبدًا.
نعم. يحصل المستخدمون الجدد المؤهلون على 180 رصيدًا مجانيًا (3 دقائق من الدبلجة القياسية). تتوفر معاينة صوتية مجانية لمدة تصل إلى 30 ثانية، ضمن حدود المعاينة الخاصة بالحساب.
مقاطع فيديو بمدة تصل إلى 10 دقائق وحجم يصل إلى 200 MiB بتنسيق MP4 أو MOV أو WebM. يمكن أيضًا استخدام ملفات صوتية بتنسيق MP3 أو WAV أو M4A.
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى support@aidubbing.dev وسنقوم بالرد عليك.
نعم. اختر ملفًا هنا، ثم قم بتسجيل الدخول لتحميله والمتابعة في مساحة العمل. لا يبدأ التحميل في المعالجة.
لا. يتوفر تحرير الجمل بعد الدبلجة الكاملة. تُعرض تكلفة تقديرية لكل جملة تريد إعادة إنشائها لتراجعها قبل التأكيد.
لا. تُعيَّن أصوات جاهزة للمتحدثين المكتشفين، وقد تتكرر الأصوات عند نفاد خيارات الكتالوج. لا يتوفر تحرير المتحدثين أو استنساخ أصوات عدة متحدثين.
لا، تقوم تقنية AI Dubbing بمعالجة الملفات المسجلة التي تم تحميلها. قم بتحميل المحتوى والأصوات التي تمتلكها فقط أو لديك إذن باستخدامها، وقم بمراجعة مخرجات الذكاء الاصطناعي قبل النشر.
اختر ملفك، وقم بتسجيل الدخول واستمر في مساحة العمل. عليك أن تقرر متى تبدأ المعالجة.
قم بتحميل الوسائط التي تمتلكها فقط أو لديك إذن بدبلجتها. تعمل تقنية AI Dubbing على ترجمة الوسائط المسجلة؛ لا يوفر ترجمة حية. حقوق المواد المدخلة والشروط
