Pular para o conteúdo principal
AI Dubbing logoAI Dubbing
Preços
EntrarCriar conta

Dublagem com IA para seu vídeo ou áudio

A dublagem com IA transforma a fala do seu vídeo ou áudio em outro idioma. Ouça uma prévia grátis de até 30 segundos, sujeita aos limites de prévia da conta, edite frases e baixe a dublagem.

Comece com sua mídia

Escolha um arquivo para enviar. O processamento começa somente após a confirmação no ambiente de trabalho.

Ideal para um falante de frente para a câmera. Apenas vídeo, com mais de 1 e até 210 segundos. Adiciona 22 créditos por segundo e por idioma.

Comece a dublar

Ouça a prévia primeiro. Revise o orçamento antes da dublagem completa.

Educação · Apresentador

Mulheres na ciência

Inglês → Espanhol (América Latina)

Fonte e licença · Public domain

National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Science Speaks — Sudha, Medical Officer, via Wikimedia Commons. Trimmed excerpt, dubbed by AIDubbing.

Fonte e licençaPublic domain

Sua voz. Outro idioma. Sua revisão.

Duble vídeos ou áudios gravados em outro idioma, transcreva a fala ou traduza arquivos SRT/VTT. Confira o orçamento no espaço de trabalho antes do processamento. A dublagem gera áudio e legendas, além de vídeo quando a entrada é um vídeo. A transcrição gera TXT/SRT/VTT; a tradução de legendas gera SRT/VTT.

Inglês → Espanhol (América Latina)
Quadro de origem autorizado · en → es-419Fonte e licençaPublic domainCréditos das fontes dos exemplos

Exemplos de dublagem

Compare o clipe original com nossas versões dubladas. Os créditos da fonte estão incluídos em cada exemplo.

Marketing · Apresentador

Uma promoção de missão científica

Inglês → Alemão

Fonte e licença · Public domain

NASA/JPL-Caltech, Mars in a Minute: How Do You Choose a Landing Site? (2018), public domain (NASA), via Wikimedia Commons. Excerpt 00:00–00:58, dubbed by AIDubbing.

Fonte e licençaPublic domain

Entrevistas · Entrevistador e convidado

Uma entrevista sobre agricultura em telhados

Inglês → Francês

Fonte e licença · CC BY 2.5

Mohamed Hage, founder of LUFA farms, by The Green Interview, CC BY 2.5. Excerpt 00:30–01:28, trimmed and dubbed into French by AIDubbing.

Fonte e licençaCC BY 2.5

Drama e Série · Palestrantes de diálogo

Uma curta cena dramática

Inglês → Português (Brasil), Chinês (simplificado)

Fonte e licença · Public domain

Selective Service System, Barber Shop – Public Service Announcement (2020), public domain (US Government work), via Wikimedia Commons. Excerpt 00:02–00:58, dubbed into Portuguese and Chinese by AIDubbing.

Fonte e licençaPublic domain

Mídias Sociais · Narrador

Spectra, em um vídeo curto vertical

Inglês → coreano

Fonte e licença · Public domain

NASA Scientific Visualization Studio, Types of Spectra (SVS14801, vertical captions), via Wikimedia Commons. Trimmed excerpt, dubbed by AIDubbing.

Fonte e licençaPublic domain

Podcast/áudio · Elenco dramático

Uma leitura dramática

Inglês → árabe

Fonte e licença · Public domain

LibriVox recording of The Tenant of Wildfell Hall by Anne Brontë. Chapter 1 excerpt 02:13–03:01, trimmed and dubbed into Arabic by AIDubbing.

Fonte e licençaPublic domain

Mídias Sociais · Falante diante da câmera

Um depoimento direto para a câmera

Inglês → japonês

Fonte e licença · Public domain

Centers for Disease Control and Prevention, Doing It — Youth Testimonial, 15 sec, via Wikimedia Commons. Trimmed excerpt, dubbed into Japanese with lip sync by AIDubbing; no endorsement implied.

Fonte e licençaPublic domain

Entrevistas · Entrevistador e convidado

A história de um acordeonista

Chinês (simplificado) → Inglês

Fonte e licença · CC BY 3.0

A Kazakh in China devoted his life to accordion by China News Service, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons. Excerpt 00:30–01:30, trimmed and dubbed into English by AIDubbing.

Fonte e licençaCC BY 3.0

Créditos das fontes dos exemplos

Trabalhe com sua fonte

Dublagem com vários falantes

Os falantes detectados recebem vozes predefinidas, mantidas entre os idiomas de destino e da prévia à dublagem completa. As vozes são reutilizadas quando o catálogo se esgota. Revise o resultado para identificar trocas de falantes. Use vozes predefinidas ou um clone autorizado da voz de um único falante do seu vídeo ou de uma gravação enviada. A clonagem exige consentimento.

Inglês → Francês
Quadro de origem autorizado · en → frFonte e licençaCC BY 2.5Créditos das fontes dos exemplos

Feito para o trabalho que você já faz

Criadores de conteúdo

Crie uma vez.Duble a fala.Revise o resultado.

Prepare outra versão em outro idioma da sua gravação autorizada. Verifique nomes, pronúncia e significado antes de publicar.

Instrutores do curso

Ensine a lição. Verifique os termos. Compartilhe o aprendizado.

Traduza uma aula gravada para outro público. Revise o vocabulário especializado e o tempo das frases em relação ao original.

Equipes de marketing

Guarde a mensagem.Adapte o discurso.Ouça antes de compartilhar.

Crie uma versão falada do produto autorizado ou do conteúdo da campanha. Revise todo o resultado antes de compartilhar.

Produtores de entrevistas e podcasts

Mantenha a pergunta.Traduza a resposta.Revise as vozes.

Os falantes detectados recebem vozes padrão. Revise a alternância e a sobreposição de falas; não é possível renomear nem reatribuir falantes.

Do upload a um resultado revisado

  1. Carregue seu arquivo

    Escolha sua tarefa e o idioma de destino e, em seguida, carregue o vídeo ou áudio autorizado ou um arquivo SRT/VTT para tradução de legendas.

  2. Revise o orçamento e inicie o processamento

    A dublagem oferece uma prévia de voz gratuita de até 30 segundos, sujeita aos limites de prévia da conta. Confira o orçamento no espaço de trabalho para a tarefa selecionada e inicie o processamento explicitamente. A edição de frases traduzidas fica disponível após a dublagem completa.

  3. Baixe seus arquivos

    A dublagem exporta áudio e legendas, além de vídeo para entradas de vídeo. A transcrição exporta TXT/SRT/VTT; a tradução de legendas exporta SRT/VTT. Revise o resultado antes de compartilhar.

O que você está dublando?

Demonstrações de produtos, campanhas, lições e muito mais. Envie seu vídeo, escolha os idiomas e revise a dublagem.

Idiomas

13 idiomas a partir de um upload

Duble em qualquer um destes idiomas. Cada idioma gera uma versão própria do seu vídeo.

  • Inglês
  • Espanhol (América Latina)
  • Português (Brasil)
  • Francês
  • Alemão
  • Holandês
  • polonês
  • húngaro
  • Chinês (simplificado)
  • japonês
  • coreano
  • vietnamita
  • árabe

Preços

Escolha o plano que se adapta às suas necessidades

Grátis

Grátis

Experimente dublagem com IA em seus próprios vídeos

Comece gratuitamente

  • 180 créditos (3 minutos) para novos usuários qualificados
  • Prévia de voz grátis de até 30 segundos, sujeita aos limites de prévia da conta
  • 13 idiomas de destino
  • Download de vídeo, áudio dublado e legendas
  • Vídeos de até 10 minutos

Starter

$29.99/mês

Para criadores que dublam de vez em quando

Comece

  • 2,500 créditos por mês (cerca de 41 minutos)
  • Edite qualquer frase após a dublagem
  • 13 idiomas de destino
  • Download de vídeo, áudio dublado, SRT e VTT
  • Os créditos não utilizados expiram ao fim de cada período de cobrança
Popular

Pro

$89.99/mês

Para canais que publicam toda semana

Comece

  • 10,000 créditos por mês (cerca de 166 minutos)
  • Tudo em Starter
  • Recarregue pacotes de crédito a qualquer momento
  • Os créditos não utilizados expiram ao fim de cada período de cobrança

Max

$149.99/mês

Para equipes que dublam um catálogo inteiro

Comece

  • 20,000 créditos por mês (cerca de 333 minutos)
  • Tudo em Pro
  • Menor preço por crédito no plano mensal
  • Os créditos não utilizados expiram ao fim de cada período de cobrança

Pacotes de créditos

Um crédito dubla um segundo de vídeo em um idioma. As prévias de voz de até 30 segundos são grátis, sujeitas aos limites de prévia da conta.

1,500 créditos

$19.99

Uma recarga única

Comprar créditos

  • Cerca de 25 minutos de dublagem em um idioma
  • Não expiram
  • Usados depois dos créditos do plano

    4,000 créditos

    $49.99

    Uma recarga única a uma taxa melhor

    Comprar créditos

    • Cerca de 66 minutos de dublagem em um idioma
    • Não expiram
    • Usados depois dos créditos do plano

      8,500 créditos

      $99.99

      Uma recarga única com a melhor tarifa

      Comprar créditos

      • Cerca de 141 minutos de dublagem em um idioma
      • Não expiram
      • Usados depois dos créditos do plano

        Comece com o arquivo que você já possui

        Traga um arquivo que você tenha permissão para usar. Revise o orçamento antes de iniciar um processamento pago.

        Perguntas frequentes

        Pronto para trabalhar com seu arquivo?

        Escolha seu arquivo, faça login e continue na área de trabalho. Você decide quando o processamento começa.

        Faça upload apenas de mídia que você possui ou tem permissão para dublar. AI Dubbing traduz mídia gravada; não fornece interpretação ao vivo. Direitos sobre os arquivos e termos