Skip to main content
Pricing
Log inSign up

SRT file in. Translated SRT out.

AI Dubbing translates an uploaded SRT subtitle file into 1–5 target languages and returns SRT downloads with the original cue timings and numbers. No video upload is needed.

1 credit per started subtitle minute per language, minimum 1. Duration is the last cue end time. Only successful languages are charged.

Start with your media

Choose a file, then confirm to continue.

Translate subtitles

1 credit per started subtitle minute per language, minimum 1. Duration is the last cue end time. Only successful languages are charged.

Subtitle translation

Translate subtitle text and download SRT and VTT files for each language. Cue identifiers and timings are retained. No media upload or voice generation.

Upload a UTF-8 SRT or VTT file, up to 2 MiB, 1,000 cues and 60 minutes. Plain cues only; no overlapping cues, styling blocks or cue settings.

Translate an existing SRT file

An SRT file contains numbered subtitle cues, each with a start time, an end time and text. This translator changes the cue text while keeping the timing and numeric identifiers. Use it when your captions already match the recording and you need another language without rebuilding the timeline.

Translation does not retime subtitles that are already out of sync. Check the source SRT in your player first. Long translated lines can be harder to read even when the timestamps are unchanged.

From upload to translated SRT

  1. Choose your SRT. Select a plain-cue UTF-8 file, sign in and continue in the subtitle workspace. Validation checks the file and shows its cue count and duration.
  2. Choose target languages and review the quote. Select 1–5 supported targets and explicitly start translation. File selection and upload alone do not spend credits.
  3. Review and download. Read each result, check names and terminology, then download its SRT. Open it with the original recording to check line breaks and reading speed. VTT is also available for each successful target.

SRT file requirements

RequirementSupported value
Encoding and contentPlain-cue UTF-8 SRT; subtitle markup is treated as literal text
File sizeUp to 2 MiB
Subtitle timelineLast cue ends within 60 minutes, including gaps
Cue limitsUp to 1,000 ordered, non-overlapping cues; at most 4,000 characters per cue
Target choice1–5 languages from the supported target list
DownloadsSRT and VTT per successful language
Translation price1 credit per started minute per language, minimum 1; quote shown before starting

Use the subtitle translator for the broader SRT and VTT workflow. If you only have a recording, first create source captions with video to SRT or audio to SRT; uploading a subtitle file here does not transcribe audio.

Permissions and review

Upload only subtitles you own or have permission to translate. Check the translation before publishing, especially names and instructions. This task supplies subtitle files, not a dubbed voice, source footage or a captioned video. It does not preserve styled subtitle layouts or repair overlapping cues. See pricing and the terms.

Frequently asked questions

Start dubbing

Subtitle translation

Translate subtitles