انتقل إلى المحتوى الرئيسي
AI Dubbing logoAI Dubbing
التسعير
تسجيل الدخولإنشاء حساب

Polish audio to English speech

AI Dubbing translates recorded Polish audio into English speech. Upload an authorized recording and try a free preview up to 30 seconds, subject to account preview limits, before the full dub.

عاين (ضمن حدود معاينة الحساب) ما يصل إلى أول 30 ثانية مجانًا قبل إنفاق الأرصدة، ضمن حدود المعاينة الخاصة بالحساب.

ابدأ بالوسائط الخاصة بك

اللغة المستهدفة: الإنجليزية

اختر ملفًا، ثم أكّد للمتابعة.

إنشاء معاينة مجانية

استمع إلى المعاينة أولًا. راجع عرض السعر قبل الدبلجة الكاملة.

توضيح

مدبلج إلى اللغة الإسبانية

0:00Hola, bienvenidos a nuestro canal.

0:03Hoy les muestro cómo empezar.

0:06¡Vamos a ello!

Translate a saved Polish recording

Polish to English audio translation converts recorded Polish speech into an English voice track. Upload an interview, lesson or voice message you have permission to use. The source language is detected automatically; English is preselected as the output language. No app installation is required. Sign in to upload and continue in the workspace.

Try a free preview up to 30 seconds, subject to account preview limits, before generating the full recording. Listen for recognition errors and check the English meaning. Review the duration-based credit quote before starting the full dub.

Check names, forms of address and implied subjects

In a Polish interview or voice message, a surname can change form within a sentence, and the subject can be implied by context. Compare each English sentence with the surrounding exchange so that names, relationships and actions still refer to the intended person.

Keep Polish diacritics in names when appropriate and check how the English voice pronounces them. Formal and informal forms of address can need different English wording. These are review tasks, not a guarantee that every nuance is preserved automatically.

After full dubbing, you can edit translated sentences and review the quote for regeneration. Listen to the edited speech in context before sharing it; check meaning, pronunciation and pace.

How to translate Polish audio to English

  1. Choose your recording and sign in. Upload authorized MP3, WAV or M4A audio up to 200 MiB and 10 minutes.
  2. Try the English preview. Keep English selected. The source language is detected automatically; the free preview covers up to 30 seconds, subject to account preview limits.
  3. Review the quote and generate. Check the full-dub credit quote, then compare the Polish transcript with the English translation. Edit translated sentences if needed and review each regeneration quote.
  4. Download and review. After full dubbing, download mixed English audio, voice-only audio and separate source-language/English SRT and VTT subtitles. Audio uploads do not create video.

Voices, background and permissions

Detected speakers receive stock voices. The separated background is mixed with the translated speech, and a voice-only download is available after full dubbing. Background separation can leave artifacts; timing adaptation cannot guarantee exact alignment for short or overlapping lines. Listen to the complete result before publishing.

Upload only recordings you own or have the rights and permission to use, including voices and background music. Recognition, translation and pronunciation can contain mistakes. The tool does not certify transcripts or provide live interpretation.

The audio translator explains the general workflow; the Portuguese audio guide covers another recorded-language pair. See pricing for credits and the terms for upload responsibilities.

من التحميل إلى الفيديو المدبلج في أربع خطوات

لا يوجد استوديو ولا ممثلين صوتيين، وستظل متحكمًا في كل جملة.

  1. 1

    قم بتحميل الملف الخاص بك

    اختر مهمتك واللغة المستهدفة، ثم قم بتحميل الفيديو أو الصوت المعتمد، أو ملف SRT/VTT لترجمة النصوص المصاحبة.

  2. 2

    معاينة (ضمن حدود معاينة الحساب) مجانية تصل إلى 30 ثانية · تسري حدود الحساب

    استمع إلى أول 30 ثانية باللغة المستهدفة قبل إنفاق أي أرصدة.

  3. 3

    تحرير أي جملة

    إصلاح الترجمة وإعادة إنشاء هذا السطر فقط؛ بقية الدبلجة تبقى كما هي.

  4. 4

    قم بتنزيل ملفاتك

    تصدّر الدبلجة الصوت والترجمة النصية، بالإضافة إلى فيديو إذا كان المصدر فيديو. يصدّر نسخ الكلام ملفات TXT/SRT/VTT، وتصدّر ترجمة النصوص المصاحبة ملفات SRT/VTT. راجع النتيجة قبل مشاركتها.

الأسئلة المتداولة

ابدأ الدبلجة

هل أنت مستعد للوصول إلى جمهور جديد؟

عاين (ضمن حدود معاينة الحساب) أول دبلجة لك خلال دقائق: حتى 30 ثانية مجانًا، ضمن حدود المعاينة الخاصة بالحساب.