Ir al contenido principal
Precios
Iniciar sesiónRegistrarse

Traductor de video YouTube

AI Dubbing traduce tu propio archivo YouTube grabado a voz en 13 idiomas. Descarga doblaje y subtítulos y publícalos tú.

Previsualiza gratis hasta los primeros 30 segundos antes de gastar créditos, sujeto a los límites de vista previa de la cuenta.

Empieza con tu archivo

Elige un archivo para subirlo. El procesamiento empieza cuando lo confirmes en el espacio de trabajo.

Comenzar doblaje

Primero escucha la vista previa. Revisa el precio antes del doblaje completo.

Ilustración

Doblado al español

0:00Hola, bienvenidos a nuestro canal.

0:03Hoy les muestro cómo empezar.

0:06¡Vamos a ello!

Ejemplos de doblaje

Compara el original con nuestras versiones dobladas. Cada ejemplo incluye sus créditos.

Entrevistas · Entrevistador e invitado

La historia de un acordeonista

Chino (simplificado) → Inglés

Fuente y licencia · CC BY 3.0

A Kazakh in China devoted his life to accordion by China News Service, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons. Excerpt 00:30–01:30, trimmed and dubbed into English by AIDubbing.

Fuente y licenciaCC BY 3.0

Créditos de las fuentes

Traduce el original de tu canal en cuatro pasos

  1. Sube el original. Inicia sesión y sube MP4, MOV o WebM autorizado de hasta 200 MiB y 10 minutos. No descarga enlaces YouTube.
  2. Escucha la voz traducida. Elige entre 13 idiomas. Hasta 30 segundos sin créditos; la vista previa (según los límites de vista previa de la cuenta) no incluye sincronización labial.
  3. Genera y revisa. Consulta el presupuesto completo antes de empezar. Revisa transcripción y traducción, edita frases y confirma cada presupuesto antes de regenerar.
  4. Descarga y publica tú. Exporta video doblado, audio mezclado, voz sola y SRT/VTT originales/traducidos separados. Súbelos con tu propio proceso.

Prepara un doblaje para tu canal

Empieza con un archivo propio o autorizado para reutilizar. No conecta con YouTube Studio, gestiona ajustes del canal ni promete acceso del canal a funciones YouTube.

Guarda una copia del original. Revisa transcripción IA, nombres, frases del canal y pronunciación. Los subtítulos se descargan por idioma; no hay controles de estilo.

Voz y fondo en contexto

  • Clonación autorizada. Una grabación individual permite clonar un hablante identificado con consentimiento y al menos 10 segundos de muestra. Si no, voces predefinidas; sin garantía de similitud.
  • Fondo. Música y efectos se separan y mezclan con la voz traducida. Escucha artefactos.
  • Tiempos. La voz se adapta al intervalo de cada frase y al silencio posterior. Revisa frases cortas o superpuestas.
  • Presentador. La sincronización labial IA opcional admite un hablante frontal en video de más de 1 segundo y hasta 210 segundos. Revisa la boca antes de publicar.

Idiomas y precios

13 idiomas de destino son inglés, chino simplificado, portugués brasileño, español latinoamericano, francés, alemán, japonés, coreano, vietnamita, árabe estándar moderno, neerlandés, polaco y húngaro.

El doblaje completo admite hasta 5 idiomas, con cargo por idioma. Consulta los precios y revisa el presupuesto antes de generar. Los idiomas fallidos liberan sus reservas.

Herramientas y derechos

Usa el traductor de video para grabaciones o TikTok translate para clips cortos autorizados. Es doblaje de archivos, no interpretación en directo ni publicación automática.

Debes tener derechos o permiso sobre video, voces, música e imágenes. Revisa el resultado IA y los términos antes de republicar.

De tu archivo al video doblado en cuatro pasos

Sin estudio ni actores de voz. Tú controlas cada frase.

  1. 1

    Sube tu archivo

    Elige la tarea y el idioma de destino; después sube vídeo o audio autorizado, o un archivo SRT/VTT para traducir subtítulos.

  2. 2

    Vista previa gratis de hasta 30 segundos · sujeta a los límites de la cuenta

    Escucha los primeros 30 segundos en el idioma de destino antes de usar créditos.

  3. 3

    Edita cualquier frase

    Corrige una traducción y regenera solo esa frase. El resto del doblaje se conserva.

  4. 4

    Descarga tus archivos

    El doblaje exporta audio y subtítulos, además de vídeo si la entrada es vídeo. La transcripción exporta TXT/SRT/VTT y la traducción de subtítulos exporta SRT/VTT. Revisa el resultado antes de compartirlo.

Preguntas frecuentes

Comenzar doblaje

¿Quieres llegar a un nuevo público?

Previsualiza tu primer doblaje en unos minutos: hasta 30 segundos gratis, sujetos a los límites de vista previa de la cuenta.