Ir al contenido principal
Precios
Iniciar sesiónRegistrarse

Video a SRT

Video a SRT convierte la voz subida en una transcripción en el idioma original y archivos SRT, VTT y TXT separados. Detecta el idioma automáticamente y acepta archivos de hasta 10 minutos y 200 MiB.

Empieza con tu archivo

Elige un archivo para subirlo. El procesamiento empieza cuando lo confirmes en el espacio de trabajo.

Iniciar transcripción

1 crédito por cada 30 segundos iniciados. Cotización antes de ejecutar; los fallos liberan los créditos. Sin vista previa (según los límites de vista previa de la cuenta) gratuita.

Panel de vista previa de transcripción — ejemplo de interfaz, no resultado generado
Ejemplo de la interfaz del producto; no es un resultado generado

Convierte voz grabada en subtítulos temporizados

Esta herramienta transcribe grabaciones de video en su idioma original. Sube un archivo, revisa el presupuesto por duración y descarga SRT, VTT o TXT. No traduce la transcripción ni crea una pista de voz.

Panel de vista previa de transcripción — ejemplo de interfaz, no resultado generado
Ejemplo de la interfaz del producto; no es un resultado generado

Formatos y notas de revisión

Sube MP4, MOV o WebM de hasta 200 MiB y 10 minutos. La transcripción cuesta 1 crédito por cada tramo iniciado de 30 segundos, con mínimo de 1 crédito; revisa el presupuesto por duración antes de ejecutar. No hay vista previa gratuita de transcripción.

FormatoContenido
SRTSegmentos numerados con marcas de inicio y fin
VTTSegmentos temporizados con cabecera WebVTT
TXTPalabras reconocidas sin marcas de tiempo

La normalización puede unir u omitir fragmentos finales muy breves. Comprueba nombres, cifras y tiempos con la grabación, especialmente con ruido o voces superpuestas. El espacio de trabajo no tiene editor de transcripción ni reasignación de hablantes; corrige los archivos descargados en tu editor.

Sube solo grabaciones propias o con permiso de uso. La transcripción reconoce voz; no extrae texto en pantalla, traduce la transcripción ni genera voz. Consulta los precios y los términos.

Trabaja con tu archivo original

Empieza con la voz que grabaste

Sube un video autorizado. El servidor comprueba la duración antes de transcribir; el reconocimiento detecta después el idioma automáticamente. No se extrae el texto visible en los fotogramas.

Panel de vista previa de transcripción — ejemplo de interfaz, no resultado generado
Ejemplo de la interfaz del producto; no es un resultado generado

Sigue las palabras de la grabación

Lee los segmentos con marcas de tiempo junto al original. Comprueba nombres, cifras y voces superpuestas con la grabación. Corrige la transcripción descargada en tu editor; el espacio de trabajo no tiene editor de transcripción.

Panel de vista previa de transcripción — ejemplo de interfaz, no resultado generado
Ejemplo de la interfaz del producto; no es un resultado generado

Conserva el texto. Elige el formato.

Descarga SRT o VTT para subtítulos, o TXT para leer y editar. Son archivos separados; la transcripción no incrusta subtítulos en el video ni genera voz traducida.

Panel de vista previa de transcripción — ejemplo de interfaz, no resultado generado
Ejemplo de la interfaz del producto; no es un resultado generado

Para el trabajo que ya haces

Creadores de contenido

Grábalo.Encuentra las palabras.Reutiliza el texto.

Crea una transcripción en el idioma original de tu video para notas y reutilización. Revisa el reconocimiento automático antes de publicar.

Docentes de cursos

Enséñalo.Transcríbelo.Revisa la lección.

Prepara un texto de apoyo legible para una lección grabada. Comprueba vocabulario especializado y nombres con el original.

Investigadores de entrevistas

Vuelve a escuchar.Comprueba el contexto.Conserva el registro.

Usa los segmentos con marcas de tiempo para volver a una entrevista. Verifica personalmente las citas y el contexto de los hablantes.

Editores de subtítulos

Encuentra los tiempos.Comprueba la redacción.Llévalo a tu editor.

Lleva SRT o VTT a tu flujo de subtítulos. Ajusta la redacción y los tiempos en tu editor preferido.

De la subida al resultado revisado

  1. Sube y comprueba la duración

    Elige tu video e inicia sesión. El servidor comprueba su duración sin transcribirlo.

  2. Acepta el presupuesto y transcribe

    Revisa el presupuesto en créditos según la duración e inicia expresamente la transcripción. No hay vista previa gratuita de transcripción.

  3. Revisa y descarga

    Comprueba la transcripción en el idioma original con la grabación. Descarga TXT, SRT o VTT y corrige en tu editor.

Empieza con el archivo que ya tienes

Trae un archivo que tengas permiso para usar. Revisa el presupuesto antes de iniciar una operación de pago.

Preguntas frecuentes

¿Listo para trabajar con tu archivo?

Elige tu archivo, inicia sesión y continúa en el espacio de trabajo. Tú decides cuándo empieza el procesamiento.

Comenzar doblaje