コンテンツクリエイター
一度制作。音声を吹き替え。仕上がりを確認。
許可された録音の別の言語バージョンを準備します。公開する前に名前、発音、意味を確認してください。
AI 吹き替えの使用例
製品ビデオ、広告、コース、インタビュー、ドラマ、短編ソーシャル ビデオなど、作成するコンテンツの種類に合わせてビデオ 吹き替えを設定します。
記録されたファイル、タスクのワークフロー
別の言語用のレッスン、インタビュー、製品ビデオ、またはクリエイターのアップロードを準備します。利用可能なユースケース ページでは、共有ワークスペースの開始プリセットを提供します。ダウンロードした結果を公開する前に、言葉遣いと発音を確認してください。
すでに行っている作業用に作られています
コース講師
レッスンを教えます。用語を確認してください。学習内容を共有してください。
録画したレッスンを別の視聴者向けに翻訳します。専門用語や文のタイミングを原文と照らし合わせて確認してください。
マーケティングチーム
メッセージを保持します。スピーチを調整します。共有する前に聞いてください。
承認された製品またはキャンペーンのコンテンツの音声言語バージョンを作成します。共有する前に結果全体を確認してください。
インタビューとポッドキャストのプロデューサー
質問をそのままにしておきます。 答えを翻訳します。 音声を確認します。
検出された話者には既存の音声が割り当てられます。発話の切り替わりや重なりを確認してください。話者の名前変更や再割り当てには対応していません。
コンテンツタイプ別
- 近日公開Ecommerce Video LocalizationTranslate product demos, tutorials and listing videos into other languages with AI voices. Brand and model names stay intact, and changed prices or units are flagged.
- 近日公開Marketing Video LocalizationDub brand ads and promo videos into other languages. Choose a translation style, keep every line within its slot, and fix rushed or overrunning lines before export.
- 近日公開Educational Video TranslationTranslate lectures, online courses and training videos with AI voices. Keep technical terms consistent with a glossary and export subtitles in both languages.
- 近日公開Interview Translation and DubbingTranslate video and podcast interviews so the host and every guest keep their own voice. Fix speaker mix-ups and regenerate only the lines you change.
- 近日公開Drama and Series DubbingDub short dramas, web series and films with a distinct voice per character. Keep music and effects, balance the mix, and fix overlapping dialogue that gets flagged.
- 近日公開Social Media Video TranslationTranslate short vertical videos for social media with an AI voice and styled subtitles. The 9:16 format is kept and captions stay clear of the platform's buttons.
プラットフォーム別
- Your TikTok video, translated speechUpload your TikTok video file and dub it into 13 languages online. Try a free 30-second preview, then download video, audio and SRT/VTT subtitles.
- YouTube Video TranslatorTranslate your own YouTube video file into 13 languages. Try a free 30-second voice preview, then download dubbed video, audio and SRT/VTT subtitles.
アップロードからレビュー結果まで
ファイルをアップロードする
タスクとターゲット言語を選択し、承認されたビデオまたはオーディオ、または字幕翻訳用の SRT/VTT ファイルをアップロードします。
見積もりを確認してから処理します
吹き替えでは、アカウントのプレビュー制限に従って、最大 30 秒まで無料の音声プレビューが提供されます。選択したタスクのワークスペース見積もりを確認し、明示的に処理を開始します。フル吹き替え後に訳文編集が可能です。
ファイルをダウンロードする
吹き替えでは音声と字幕をエクスポートし、入力が動画の場合は動画もエクスポートします。文字起こしでは TXT/SRT/VTT、字幕翻訳では SRT/VTT をエクスポートします。共有前に結果を確認してください。
すでに持っているファイルから始める
使用許可のあるファイルをご持参ください。有料実行を開始する前に見積もりを確認してください。
よくある質問
いいえ。利用可能なユースケース ページは、変更可能な開始プリセットを備えた同じ吹き替え ワークスペースにつながります。 「近日公開」とマークされているページはまだ利用できません。
はい、ビデオ、音声、音楽、画像の使用を許可した場合にのみ可能です。公開ビデオは自動的に再利用できるわけではありません。
いいえ。録画したファイルをアップロードし、吹き替えを確認して、結果をダウンロードします。ダウンロードしたビデオは自分で公開します。これはライブ翻訳サービスではありません。
ファイルを操作する準備はできましたか?
ファイルを選択し、サインインして、ワークスペースで続行します。処理をいつ開始するかを決定します。