Spanish recordings to English speech
AI Dubbing turns Spanish audio into English speech, with separate Spanish and English subtitles and a free preview of up to 30 seconds.
クレジットを使う前に、冒頭の最大 30 秒を無料でプレビューできます。アカウントのプレビュー上限が適用されます。
図
スペイン語に吹き替えられた
0:00Hola, bienvenidos a nuestro canal.
0:03Hoy les muestro cómo empezar.
0:06¡Vamos a ello!
From Spanish speech to English speech
AI Dubbing transcribes a Spanish recording, translates its sentences and generates an English voice track. Use it for recorded interviews, podcasts, classes or voice messages that you have permission to translate.
How it works
- Upload the Spanish file. Audio (MP3, WAV, M4A), up to 200 MiB and 10 minutes.
- Preview in English. English is preselected and Spanish is detected automatically. The preview covers up to 30 seconds and uses no credits.
- Generate the full dub, then review. Compare the English script with the Spanish original. Edit names or terms; only edited sentences are regenerated.
- Download. Get English audio mixed with the background, voice-only audio, and separate Spanish and English SRT/VTT subtitles. Audio uploads do not create video.
Voice, background and timing
Cloning is optional: select it and confirm you are the voice owner or have their permission. It requires a single identified speaker and at least 10 seconds of usable sample speech; multiple speakers or insufficient speech fall back to stock voices. Stock voices are assigned by detected speaker, with reuse when the voice catalogue is exhausted. Listen to the preview and review the full result before publishing.
The translated speech is mixed with the separated background. Separation can leave artifacts, and timing adaptation does not guarantee exact alignment for every short or overlapping sentence. Review the audio before sharing it.
Other directions and formats
The audio translator supports 13 target languages, including Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, French and German. Use the Spanish to English video translator for a video-focused guide or TikTok Translate for creator clips.
Pricing and permissions
Check the credit quote before generating the full recording. Charges depend on source duration and target languages; see pricing.
Upload only recordings you own or have permission to use, including the voices, music and images. AI transcription, translation and pronunciation can contain mistakes; review the result before publishing. See the terms. This tool processes recorded files, not live conversations.
アップロードから吹き替え動画の完成まで四つのステップ
スタジオも声優もいないので、すべての文章を自分で管理できます。
- 1
ファイルをアップロードする
タスクとターゲット言語を選択し、承認されたビデオまたはオーディオ、または字幕翻訳用の SRT/VTT ファイルをアップロードします。
- 2
最大 30 秒の無料プレビュー · アカウントの上限あり
クレジットを使う前に、対象言語で最初の 30 秒を試聴できます。
- 3
任意の文を編集する
翻訳を修正し、その文だけを再生成できます。ほかの吹き替え部分はそのまま維持されます。
- 4
ファイルをダウンロードする
吹き替えでは音声と字幕をエクスポートし、入力が動画の場合は動画もエクスポートします。文字起こしでは TXT/SRT/VTT、字幕翻訳では SRT/VTT をエクスポートします。共有前に結果を確認してください。
よくある質問
Yes. Upload an MP3, WAV or M4A recording and keep English selected. Preview, generate the full dub, review the script and download English audio with Spanish and English subtitles.
No. It translates uploaded recordings, not live conversations.
The Spanish target is neutral Latin American Spanish. Select it in the workspace when translating in the other direction.
Yes. Download Spanish and English as separate SRT and VTT files. These are not bilingual lines in a single file.
Yes. Choose Latin American Spanish as the target language instead of English.