Pular para o conteúdo principal
AI Dubbing logoAI Dubbing
Preços
EntrarCriar conta

Áudio português para fala em inglês

AI Dubbing traduz áudio gravado em português para fala em inglês. Envie uma gravação autorizada e teste uma prévia grátis de até 30 segundos, sujeita aos limites de prévia da conta, antes da dublagem completa.

Confira uma prévia grátis de até os primeiros 30 segundos antes de gastar créditos, sujeita aos limites de prévia da conta.

Comece com sua mídia

Idioma alvo: Inglês

Escolha um arquivo e confirme para continuar.

Gerar prévia grátis

Ouça a prévia primeiro. Revise o orçamento antes da dublagem completa.

Ilustração

Dublado em espanhol

0:00Hola, bienvenidos a nuestro canal.

0:03Hoy les muestro cómo empezar.

0:06¡Vamos a ello!

Traduza uma gravação em português

A tradução de áudio de português para inglês transforma fala gravada em português em uma faixa de voz em inglês. Envie uma entrevista, aula ou mensagem de voz que você tenha permissão para usar. O idioma original é detectado automaticamente; inglês já vem selecionado como idioma de saída. Não é necessário instalar um aplicativo. Entre na conta para enviar o arquivo e continuar no espaço de trabalho.

Teste uma prévia grátis de até 30 segundos, sujeita aos limites de prévia da conta, antes de gerar a gravação completa. Ouça possíveis erros de reconhecimento e confira o sentido em inglês. Revise o orçamento em créditos, calculado pela duração, antes de iniciar a dublagem completa.

Confira expressões regionais e nomes

Em uma entrevista, aula ou mensagem de voz em português, ouça o diálogo ao redor antes de traduzir uma expressão regional literalmente. Confira nomes, lugares, valores e termos técnicos com a gravação. Mantenha uma grafia consistente para os nomes em inglês.

O catálogo do produto identifica português brasileiro. Isso não garante a qualidade do reconhecimento em todos os sotaques ou variedades do português. Ouça a prévia da sua própria gravação antes de continuar.

Após a dublagem completa, você pode editar frases traduzidas e conferir o orçamento de regeneração. Ouça a fala editada no contexto antes de compartilhar; confira sentido, pronúncia e ritmo.

Como traduzir áudio de português para inglês

  1. Escolha a gravação e entre na conta. Envie áudio autorizado em MP3, WAV ou M4A com até 200 MiB e 10 minutos.
  2. Teste a prévia em inglês. Mantenha inglês selecionado. O idioma original é detectado automaticamente; a prévia grátis cobre até 30 segundos, sujeita aos limites de prévia da conta.
  3. Confira o orçamento e gere. Revise o orçamento em créditos da dublagem completa e compare a transcrição em português com a tradução em inglês. Edite frases traduzidas se necessário e confira cada orçamento de regeneração.
  4. Baixe e revise. Após a dublagem completa, baixe o áudio em inglês com o fundo, o áudio só de voz e as legendas SRT e VTT separadas no idioma original e em inglês. Enviar áudio não cria vídeo.

Vozes, fundo e permissões

Os falantes detectados recebem vozes padrão. O fundo separado é misturado à fala traduzida, e o download só de voz fica disponível após a dublagem completa. A separação de fundo pode deixar artefatos; a adaptação de tempo não garante alinhamento exato em falas curtas ou sobrepostas. Ouça o resultado completo antes de publicar.

Envie apenas gravações que você possui ou tem os direitos e a permissão para usar, incluindo vozes e música de fundo. O reconhecimento, a tradução e a pronúncia podem conter erros. A ferramenta não certifica transcrições nem oferece interpretação ao vivo.

O tradutor de áudio explica o fluxo geral; o guia de áudio em polonês apresenta outro par de idiomas para gravações, com conteúdo em inglês. Veja os créditos em preços e as responsabilidades de envio nos termos.

Do upload ao vídeo dublado em quatro etapas

Sem estúdio e sem dubladores, e você mantém o controle de cada frase.

  1. 1

    Carregue seu arquivo

    Escolha sua tarefa e o idioma de destino e, em seguida, carregue o vídeo ou áudio autorizado ou um arquivo SRT/VTT para tradução de legendas.

  2. 2

    Prévia grátis de até 30 segundos · sujeita aos limites da conta

    Ouça os primeiros 30 segundos no idioma de destino antes de gastar créditos.

  3. 3

    Edite qualquer frase

    Corrija uma tradução e gere novamente apenas essa linha; o resto da dublagem permanece como está.

  4. 4

    Baixe seus arquivos

    A dublagem exporta áudio e legendas, além de vídeo para entradas de vídeo. A transcrição exporta TXT/SRT/VTT; a tradução de legendas exporta SRT/VTT. Revise o resultado antes de compartilhar.

Perguntas frequentes

Comece a dublar

Pronto para alcançar um novo público?

Confira a prévia da sua primeira dublagem em poucos minutos: até 30 segundos grátis, sujeitos aos limites de prévia da conta.