メインコンテンツにスキップ
AI Dubbing logoAI Dubbing
価格設定
ログイン新規登録

English video to Chinese voice and subtitles

AI Dubbing translates English speech in uploaded video into Simplified Mandarin Chinese voice and subtitles. Try up to 30 seconds free within account preview limits, then review the full dub before exporting.

クレジットを使う前に、冒頭の最大 30 秒を無料でプレビュー (アカウントのプレビュー上限が適用されます)できます。アカウントのプレビュー上限が適用されます。

メディアから始めましょう

対象言語: 中国語(簡体字)

ファイルを選択し、確認して続行してください。

無料プレビューを生成

まずプレビュー。全編の吹き替え前に見積もりを確認してください。

図

スペイン語に吹き替えられた

0:00Hola, bienvenidos a nuestro canal.

0:03Hoy les muestro cómo empezar.

0:06¡Vamos a ello!

吹き替え例

オリジナルのクリップと吹き替えバージョンを比較してください。すべての例には出典のクレジットが含まれています。

ドラマ&シリーズ · 対話の話者

短いドラマのワンシーン

英語 → ポルトガル語 (ブラジル), 中国語(簡体字)

出典とライセンス · Public domain

Selective Service System, Barber Shop – Public Service Announcement (2020), public domain (US Government work), via Wikimedia Commons. Excerpt 00:02–00:58, dubbed into Portuguese and Chinese by AIDubbing.

出典とライセンスPublic domain

サンプルの出典表示

Translate English speech while keeping the video

AI Dubbing turns the English speech in a recorded video into Simplified Mandarin Chinese voice and subtitles. Upload a YouTube clip, course lesson or product demonstration you own or have permission to translate. The result includes a dubbed video with rendered target subtitles, audio downloads and separate source and target subtitle files.

The selected target is Simplified Mandarin Chinese (zh-Hans). Text uses Simplified Chinese; this page does not offer Traditional Chinese or Cantonese. Review technical terms and names for your intended viewers.

How to translate English video to Chinese

  1. Upload and sign in. Use MP4, MOV or WebM, up to 200 MiB and 10 minutes. Source speech is detected automatically; no source-language setting or desktop installation is needed.
  2. Preview the translated voice. Simplified Mandarin Chinese is preselected. Play up to 30 seconds free without spending credits within account preview limits. The preview is for playback, not download.
  3. Generate and review the full dub. Check the credit quote before starting. Compare English source sentences with the translation alongside the picture. Edit translated wording where needed and check each regeneration quote; only edited sentences are regenerated.
  4. Export the result. Download the dubbed video with rendered target subtitles, mixed audio, voice-only audio and separate English and Chinese SRT/VTT files.

Review YouTube, course and product footage

For a YouTube upload, watch the translated version through each scene cut. An English introduction may leave little room for the translated sentence before the next shot. Timing adaptation helps fit speech to the recording, but short or overlapping phrases still need review. Upload a saved file you are authorized to use; this page does not download videos from a YouTube link.

For a course, keep Simplified Chinese terminology consistent with the diagrams and English abbreviations visible on slides. Check quantities and units against the picture. If a presenter points to an English menu item, retain enough context in the Chinese instruction for viewers to identify it.

For a product demonstration, replay each instruction while watching the cursor or physical action. Original labels, slides and captions remain in English. Decide whether those visuals need a separate edit before publishing; translated subtitles do not replace writing embedded in the footage.

Check subtitles, speech and background together

Review subtitle line breaks and legibility over the actual picture, especially where existing captions or lower thirds already occupy the screen. Separate source English and target Chinese SRT/VTT files let you review each language independently; they do not combine both languages on each line.

Listen to speaker changes and the separated background for artifacts. Standard dubbing does not animate mouths. AI transcription, translation and pronunciation can contain errors, so compare the full result with the original before sharing. A preview is a starting point for review, not an accuracy guarantee.

For podcasts, voice memos or other recordings without pictures, use English-to-Chinese audio translation. For other video targets, see English-to-Japanese video, English-to-Spanish video or the video translator.

Check pricing and the quote before full generation or regenerating edited sentences. Upload only footage, voices and music you own or have rights to use. This tool processes recorded files rather than live conversations and does not supply source footage. See the terms.

アップロードから吹き替え動画の完成まで四つのステップ

スタジオも声優もいないので、すべての文章を自分で管理できます。

  1. 1

    ファイルをアップロードする

    タスクとターゲット言語を選択し、承認されたビデオまたはオーディオ、または字幕翻訳用の SRT/VTT ファイルをアップロードします。

  2. 2

    最大 30 秒の無料プレビュー (アカウントのプレビュー上限が適用されます) · アカウントの上限あり

    クレジットを使う前に、対象言語で最初の 30 秒を試聴できます。

  3. 3

    任意の文を編集する

    翻訳を修正し、その文だけを再生成できます。ほかの吹き替え部分はそのまま維持されます。

  4. 4

    ファイルをダウンロードする

    吹き替えでは音声と字幕をエクスポートし、入力が動画の場合は動画もエクスポートします。文字起こしでは TXT/SRT/VTT、字幕翻訳では SRT/VTT をエクスポートします。共有前に結果を確認してください。

よくある質問

吹き替えを開始する

新しい視聴者を獲得する準備はできていますか?

最初の吹き替えを数分でプレビュー。最大 30 秒まで無料で、アカウントのプレビュー上限が適用されます。