Passer au contenu principal
AI Dubbing logoAI Dubbing
Tarifs
Se connecterS’inscrire

YouTube Video Translator

AI Dubbing translates your own recorded YouTube video file into speech in 13 languages. Download the dub and subtitles, then publish them yourself.

Prévisualisez gratuitement les premières 30 secondes maximum avant de dépenser des crédits, dans les limites d’aperçu du compte.

Commencez par vos médias

Choisissez un fichier à importer. Le traitement ne commence qu’après votre confirmation dans l’espace de travail.

Commencer le doublage

Écoutez d’abord l’aperçu. Vérifiez le devis avant le doublage complet.

Illustration

Doublé en espagnol

0:00Hola, bienvenidos a nuestro canal.

0:03Hoy les muestro cómo empezar.

0:06¡Vamos a ello!

Exemples de doublage

Comparez le clip original avec nos versions doublées. Les crédits sources sont inclus avec chaque exemple.

Entretiens · Intervieweur et invité

L'histoire d'un accordéoniste

Chinois (simplifié) → Anglais

Source et licence · CC BY 3.0

A Kazakh in China devoted his life to accordion by China News Service, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons. Excerpt 00:30–01:30, trimmed and dubbed into English by AIDubbing.

Source et licenceCC BY 3.0

Attributions des sources des exemples

Translate your original channel file in four steps

  1. Upload your original file. Sign in and upload an authorized MP4, MOV or WebM recording up to 200 MiB and 10 minutes. This tool does not download a YouTube link.
  2. Preview the translated voice. Choose from 13 target languages. Listen to up to 30 seconds without spending credits; the preview does not include lip sync.
  3. Generate and review. Check the full-dub quote before starting. Then review the transcript and translation, edit translated sentences and review each edit's quote before regenerating.
  4. Download and publish yourself. Export dubbed video, mixed audio, voice-only audio and separate source/translated SRT/VTT subtitles. Upload the files through your own publishing workflow.

Prepare a dub for your channel

Start from a file you own or have permission to reuse. This workflow does not connect to YouTube Studio, manage channel settings or promise that a channel has access to any YouTube feature.

Keep a copy of the original. Review AI transcription, names, channel catchphrases and pronunciation. Subtitle downloads are separate files for each language. Caption styling controls are not offered.

Keep the voice and background in context

  • Authorized cloning. Solo recordings can use a clone of one identified speaker with consent and at least 10 seconds of usable sample speech. Otherwise use stock voices; voice similarity is not guaranteed.
  • Background audio. Music and effects are separated and mixed with translated speech. Listen for separation artifacts.
  • Sentence timing. Speech is fitted to each sentence slot and following silence. Overlapping or short lines need review.
  • Presenter on camera. Optional AI lip sync supports one front-facing speaker in video longer than 1 second and up to 210 seconds. Review mouth alignment before publishing.

Languages and pricing

English, Simplified Chinese, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, French, German, Japanese, Korean, Vietnamese, Arabic (Modern Standard), Dutch, Polish and Hungarian are the 13 target languages.

Full dubs can include up to 5 target languages; each has its own charge. See pricing for plans and review the workspace quote before generation. Failed languages release their reservations.

Use the video translator for recorded video or TikTok translate for an authorized short clip. This is file dubbing, not live interpretation or automatic channel publishing.

You must own or obtain permission for the video, voices, music and images. Review AI output and the terms before republishing a translated recording.

De l’import à la vidéo doublée en quatre étapes

Pas de studio ni de doubleurs, et vous gardez le contrôle de chaque phrase.

  1. 1

    Importez votre fichier

    Choisissez votre tâche et la langue cible, puis téléchargez une vidéo ou un audio autorisé, ou un fichier SRT/VTT pour la traduction des sous-titres.

  2. 2

    Aperçu gratuit de 30 secondes maximum · limites du compte applicables

    Écoutez les 30 premières secondes dans la langue cible avant de dépenser des crédits.

  3. 3

    Modifier n'importe quelle phrase

    Corrigez une traduction et régénérez uniquement cette ligne ; le reste du doublage reste tel quel.

  4. 4

    Téléchargez vos fichiers

    Le doublage exporte l’audio et les sous-titres, ainsi qu’une vidéo si la source est une vidéo. La transcription exporte TXT/SRT/VTT ; la traduction de sous-titres exporte SRT/VTT. Vérifiez le résultat avant de le partager.

Questions fréquemment posées

Commencer le doublage

Prêt à toucher un nouveau public ?

Prévisualisez votre premier doublage en quelques minutes : jusqu’à 30 secondes gratuites, dans les limites d’aperçu du compte.

Doubler une vidéoVoir les prix